Disco 10 kg
Geniaal. Rikkalik. Ostaksin selle uuesti. Soovitatav.
Disco de 10 kg
Genial. Duradero. Me lo volvería a comprar. Recomendable.
4.9/5 keskmiselt 3231 varustuse arvustuse põhjal. Uusim arvustus: .
Geniaal. Rikkalik. Ostaksin selle uuesti. Soovitatav.
Genial. Duradero. Me lo volvería a comprar. Recomendable.
Need translation to et-ee from es-es text: "Son muy estables para ser independientes, buen acabado, pintura y detalles, el precio me resulta bueno." Translation: "Nad on väga stabiilsed, olles samas iseseisvad, hästi viimistletud, värv ja detailid on head, hind tundub mulle hea."
Son muy estables para ser independientes, buen acabado, pintura y detalles, el precio me resulta bueno.
Väga hea. Kestlik. Ostaksin selle uuesti. Soovitatav.
Genial. Duradero. Me lo volvería a comprar. Recomendable
Hea kvaliteet ja hea viimistlus. Kuid see on natuke kallis.
Buena calidad y buen acabado. Pero es un pelín cara.
See on parema kvaliteediga kui teised, mis mul on olnud, aga ka tunduvalt kallim.
Es de mejor calidad que otras que he tenido, pero también bastante más cara.
Need translation to Estonian. Please provide the text to translate.
Es mucho más caras que otras bandas que he tenido, quizás un poco cara. Pero sigue como nueva mientras que otras en menos tiempo ya se empezaban a fastidiar. Al final muchas veces acaban aguantando todo mi peso y las estiro más allá de lo que debería, pero aguantan lo que les echen.
Käivad ideaalselt. Pärast mitme aasta kasutamist on nad nagu esimesel päeval. Reljeefi äär muudab need palju mugavamaks haarata ja käsitleda.
Van perfectamente. Tras varios años de uso están como el primer día. El reborde del relieve les hace mucho más cómodos de agarrar y manejar.
Käivad hästi, kuigi kaalu/tähtede värv tõmbub lahti. Muus osas, pärast mitu aastat kasutamist, on nad nagu esimesel päeval.
Van bien, aunque la pintura del peso/letras se despega. Por lo demás, tras varios años de uso, están como el primer día.
Rööbastik töötab suurepäraselt, vähemalt isiklikuks kasutamiseks (mitte professionaalseks). Väga hea hinna ja kvaliteedi suhe. Haaramine on mugav (ei libise ega purusta). Laagrid töötavad suurepäraselt ja pärast mitut aastat ei ole mingit kulumist tunda. Lisaks on musta värviga väga äge.
La barra va genial, al menos para un uso particular (no profesional). Muy buena relación calidad-precio. El agarre es cómodo (no resbala ni machaca). Los rodamientos van genial y no se nota ningún desgaste tras varios años. Además, en color negro está muy chulo.
Väga hea, see väike baar on suurepärane. See on tugev, haare on hea ja pärast paar aastat kasutamist on laagrid nagu esimesel päeval.
Va genial esta barra pequeña. Es robusta, el agarre es bueno y tras un par de años de uso los rodamientos están como el primer día.
Kasutame analüütikaküpsiseid (Google Analytics), et mõõta saidi kasutamist ja seda paremaks muuta. Võid nendega nõustuda või jätkata ainult hädavajalikega. Loe lähemalt.